FAudioDevice::GetPlatformAudioHeadroom