FAudioDevice::AddNewActiveSound

Adds an active sound to the audio device