FAudioDevice::AddAudioVolumeProxy