FAudioChunkCache::BlockForAllPendingLoads

This function will continue to lock until any async file loads are finished.