FActiveSound::CollectAttenuationShapesForVisualization