UEdGraphSchema::OnPinConnectionDoubleCicked

Handles double-clicking on a pin<->pin connection