UEdGraphSchema::CanCreateNewNodes

Check whether new nodes can be user-created (by dragging off pins etc.)