UEdGraphNode::ResizeNode

Update node size to new value