UEdGraphNode::OnPinRemoved

Called when a pin is removed