UEdGraphNode::GetPinNameOverride

Gets the overridden name for the specified pin, if any