UEdGraphNode::CreatePin

Create a new pin on this node using the supplied info, and return the new pin