UEdGraph::GetGoodPlaceForNewNode

Util to find a good place for a new node