FNodeTextCache::MarkDirty