FSimpleCurve::SetKeyValue

Set the value of the specified key