FIndexedCurve::GetIndexSafe

Gets the index of a handle, checks if the key handle is valid first.