USplineComponent::GetLocationAtDistanceAlongSpline

Given a distance along the length of this spline, return the point in space where this puts you