USplineComponent::FindInputKeyClosestToWorldLocation

Given a location, in world space, return the input key closest to that location.