USkeletalMeshComponent::GetClothSimulatedPosition_GameThread

If the vertex index is valid for simulated vertices, returns the position in world space