UPrimitiveComponent::SetDefaultCustomPrimitiveDataVector3

Set default custom primitive data, three floats at once, from index DataIndex to index DataIndex + 2, and marks the render state dirty