UPrimitiveComponent::SetDefaultCustomPrimitiveDataFloat

Set default custom primitive data at index DataIndex, and marks the render state dirty