UInstancedStaticMeshComponent::DuplicateSMInstances

Attempt to duplicate the given static mesh instances, retrieving the IDs of any new instances.