UHeterogeneousVolumeComponent::GetMaterialIndex