PackSplineMeshParams

Helper for packing spline mesh shader parameters into a float4 buffer.