FExternalMorphWeightData::UpdateNumActiveMorphTargets

Update the number of active morph targets for all sets.