UCameraShakePattern::UpdateShakePattern

Updates the shake pattern, which should add its generated offset to the given result