APlayerCameraManager::DoUpdateCamera

Internal function conditionally called from UpdateCamera to do the actual work of updating the camera.