APlayerCameraManager::AddCameraModifierToList

Internal. Places the given modifier in the ModifierList at the appropriate priority.