UMirrorDataTable::FillMirrorArrays

Fill BoneToMirrorBoneIndex, CurveMirrorSourceUIDArray, CurveMirrorTargetUIDArray and NotifyToMirrorNotifyIndex based on the Skeleton and Table Contents.