UBlendSpace::SnapSamplesToClosestGridPoint

If around border, snap to the border to avoid empty hole of data that is not valid