UBlendSpace::IsTooCloseToExistingSamplePoint

Check if given sample value isn't too close to existing sample point