UBlendSpace::GetBlendSample

Returns the Blend Sample at the given index, will assert on invalid indices