UAnimSequence::UpdateDependentStreamingAnimations

Helper function to allow us to update streaming animations that depend on us with our data when we are updated.