UAnimInstance::RemoveExternalNotifyHandler

Other UObjects should call this to remove themselves from the callbacks