UAnimInstance::HandleObjectsReinstanced

Helper function to handle reinstancing in editor.