UAnimInstance::GetProxyOnGameThread

Access the proxy but block if a task is currently in progress as it wouldn't be safe to access it