UAnimInstance::GetLinkedAnimLayerInstanceByGroupAndClass

Gets layer linked instance that matches group and class