UAnimBlueprint::NotifyGraphRenamed

Notify the blueprint when a graph is renamed to allow for additional fixups.