UAnimBlueprint::FindOrAddGroup

Finds the index of the specified group, or creates a new entry for it (unless the name is NAME_None, which will return INDEX_NONE)