TAttributeContainer::GetUniqueBoneIndices