FVectorCurve::UpdateOrAddKey