FUECompressedAnimData::GetApproxCompressedSize