FPreviewAssetAttachContainer::GetAttachedObjectByAttachName

Grab the asset (if any) attached at the place given