FNamedValueArrayUtils::RemoveByPredicate

Removes elements in InOutValueArray0 that match InValueArray1 if predicate returns false