FGraphTraversalCounter::Increment

Increases the internal counter, and refreshes the current global frame counter