FCompressibleAnimData::ResampleAnimationTrackData