FCompressibleAnimData::GetApproxRawBoneSize