FBulkCurves::AddIndexed

Add a named element and index it Note that this should only really be used when building a fresh value array, as using this during runtime can introduce duplicate values.