FAnimTrack::ValidateSegmentTimes

Ensure segment times are correctly formed (no gaps and no extra time at the end of the anim reference)