FAnimPhys::ConstrainPositionNailed

Constrain bodies together as if fixed or nailed (linear only, bodies can still rotate)