FAnimInstanceProxy::UpdateAnimation_WithRoot

Calls [Update()](API\Runtime\RHI\EAccelerationStructureBuildMode), updates the anim graph from the specified root, ticks asset players